Terminator 2; Fuck You

2009-10-29 14:12 by johabbed

Arnold Schwarzenegger har humor. Eller i alla fall tycks det som att någon i hans stab har det. I ett brev som kroppsbyggaren nyligen adresserade till den lagstiftande församlingen i Kalifornien (där han blev guvernör år 2003), använder han förvisso ett ganska otippat ordval. Men det verkligt roliga upptäcker man först när man läser första bokstäverna i varje rad. Se brevet ovan.

Arnold, för alla sina brister, är knappast en helt igenom traditionell politiker, och för det är han värd att premieras. Man kan ju hoppas att trenden med hemliga meddelanden bara börjat.

/johabbed

Tags: , , , , , , ,

One Response to “Terminator 2; Fuck You”

  1. haddock says:

    Aftonbladet: “F-U-C-K-Y-O-U, (ung. ”Dra åt skogen”).”

    Är det verkligen en översättning som ger rätt tyngd?

Leave a Reply