Oliver & gänget på svensk TV

2010-06-22 18:03 by johabbed

 

 

Ett gammalt hederligt tv-tips! John Oliver’s New York Standup-Show, som jag skrev om här för ett halvår sedan, får svensk premiär. Närmare bestämt på SVT 1, klockan 23.15 ikväll.

Jag har sett seriens samtliga avsnitt utom ett med hjälp av olagliga tekniska verktyg och piratverksamhet på det världsomspännande datanätet The Internetz, och kan avslöja att det är bra grejer. Titta på det.

Sedan är det förstås alltid intressant att se hur undertextarna klarar av klurigheten med att översätta skämt. Men SVT-personalen brukar vara duktiga på just detta.

Tags: , ,

Leave a Reply