Archive for September, 2010

Namn, bestämd form singular

2010-09-10 11:21 by johabbed

 

 

Mian Lodalen (till vänster)

 

Jag tycker det är intressant med författarinnan Mian Lodalen. Att både hennes för- och efternamn är i bestämd form.

/johabbed

Detta har hänt

2010-09-09 20:36 by johabbed

Hej hej hallå.

Det har gått nästan en månad sedan jag senast skrev ett blogginlägg.

Vad beror detta på, undrar ingen. Har jag kanske haft så enormt jävla mycket att göra att jag helt enkelt inte haft tid att skriva om vad det nu är som tagit upp min tid? Eller har jag tvärtom inte haft något att skriva om eftersom absolut ingenting hänt?

Ingetdera. Jag har varken haft full tupp eller dess motsats nykter höna. Bristen på inlägg beror inte på nånting särskilt, förutom att jag inte skrivit några.

Saker jag hade kunnat skriva om de senaste veckorna men inte pallat:

* En tur till Stockholm, där jag hann med att ståuppa på hela två klubbar då jag tajmade mitt besök med den stendöda perioden mellan sommar- och höstsäsongerna. Här fick jag äran att byta några ord med en ståuppare som också är med i Lars Vegas Trio. Det gäller att smöra för rätt folk, så jag påpekade hur relevanta de fortfarande är. Ett rent faktum, vilket bevisas att de var med i förra årets Allsång på Skansen. Precis som att Rednex var med i Allsång på Skansen i år.

* Hur uselt det gick med den alltid spännande kändisspottingen i Stockholm. Förutom den tidigare nämnde Lars Vegas Trio-basisten så stannade resultatet under mina sex dagar i huvudstaden på Åsa Linderborg och nån som jag helt ärligt har glömt namnet på. Desto konstigare är att när jag återvände till Malmö och varit hemma i mindre än ett dygn, så ser jag Hasse Aro.

 

 

* Att jag börjat jobba heltid igen, närmare bestämt med en ny säsong av Robins på SVT. Arbetsuppgifterna hittills har varit de vanliga, såsom att tömma lådor fulla med tennisbollar på folk på våningen nedanför och skriva taskiga skämt om Joe Labero. Precis som min syo förutspådde.

* Den väldigt roliga ståuppen på Malmöfestivalen, som jag inte deltog i men uppskattade väldigt som medlem av publiken. Olika komikers tolkningar av Jakob Hellman-låtar uppmixat med Jakob Hellmans egna tolkningar av samma Jakob Hellman-låtar var ren och skär fedtness, liksom kvällen därefter när det var Aluma-temakväll med skoj om och kring folk som är hemlösa.

* Den väldigt roliga humorfestivalen Lunds humorfestival, där jag ståuppade lite grann och festade desto mer. Och såg roliga föreställningar av andra människor. Krig, kötthattar, och sånt där. Ett mycket trevligt arrangemang på alla vis, förutom kanske de tusentals MUFare som kutade runt utanför och delade ut “Rör inte min statsminister”-pins. PR-genierna vill tydligen att man ska tänka på Fredrik Reinfeldt som ett mobboffer.

* Ett dubbelgigg på engelska förra fredagen, först på Southern Kitchen och sedan på Malmö Högskola med ungefär en taxiresa och fyra öls mellanrum. Och hur detta följdes av en lägenhetsfest hos två ryssar och en finne, där min närvaro dock blev kortvarig innan jag for vidare till en plats där musiken tack och lov var den exakta motsatsen till rysk och finsk. Alltså svart.

Ja, det var väl det jag kommer ihåg. Hädanefter ska jag försöka skriva snäppet oftare än var fjärde vecka. Vi får se om jag lyckas.

/johabbed

Black Party in your pants

2010-09-07 20:06 by haddock

Varje år sedan urminnes tider förra året bjuder jag in mina vänner på kalas. Klädkod: svart. Originellt nog har ståhejet fått heta Black Party. I år tyckte jag det var på sin plats att göra en kontemporär logo till inbjudan.

Black Party Anno 2010

Jag gillar den.

Oljekatastrofen, that is.

/haddock

FU N-WAY

2010-09-03 14:02 by haddock

Av och till (läs: varje dag) blir jag enormt less på detaljer med att bo i Norge. Byråkratin är om möjligt än mer omfattande och långsam än i Sverige. I tillägg så pratar inte olika instanser med varandra. Alls.

Exempelvis måste varje arbetstagare måste lämna in en papperslapp till arbetsgivaren med hur mycket skatt de ska dra. Utan papperslapp, ingen lön. Byter du jobb, så ska papperslappen följa med, annars får du gå pengalös, din vidriga lodis!

Kanske den enda byråkratiska processen som västlandet är bättre på är deklarationen. Om du inte lämnar in den, betyder det att du bekräftar de siffror Skatteetaten räknat ut åt dig. Här har Sverige något att lära. Men det är klart, de årliga förseningsavgifterna ger ett bra tillskott i kassan.

Men vad jag aldrig kommer att lära är formelöversättningar i Excel. Sitter trots allt en del med rutnät och siffror framför mig om dagarna och gråter inombords, mycket på grund av den norska versionen jag jobbar i. Ett par fina översättningar som inte alltid känns som de mest logiska alternativen:

  • CONCATENATE översätts till KJEDE.SAMMEN
  • RAND översätts till TILFELDIG
  • MAX översätts till STØRST
  • LOWER översätts till SMÅ
  • Sen börjar vi röra oss in på exempel som blir extremt bokstavliga, men ändå inte:

  • SUBSTITUTE översätts till BYTT.UT
  • ODD översätts till AVRUND.TIL.ODDETALL
  • CEILING översätts till AVRUND.GJELDENDE.MULTIPLUM
  • FLOOR översätts till AVRUND.GJELDENDE.MULTIPLUM.NED

Bah.

Anledningen att Jantelagen är så vanligt förekommande i Norge är för att de är bakåtsträvande jävla hurtiga, friluftsnissar hela bunten. Jantelagen motverkar framsteg och utveckling, något som passar Norge alldeles ypperligt. Lusekoftor. Fy fan.

God helg.

/haddock