Posts Tagged ‘Andreas Weise’

Magisk journalistik

2010-11-17 13:14 by johabbed

Aftonbladet har varit på filmpremiär, närmare bestämt när första delen av sista delen av Harry Potter smygvisades för diverse kändisar.

Som brukligt ställs en precis lagom djup fråga för att ackompanjera mingelbilderna.

 

potterintro

 

Nyfikenheten har väckts. Låt oss nu studera hur vitt skilda vis olika kändisar väljer att nyttja sitt mediala utrymme.

Sven-Otto “Svetto” Littorin tar tillfället i akt att krypa ut från under sin lägenhetsbordell sten i ett så oskyldigt sammanhang som möjligt — en filmpremiär med sin son. Och bara för att försäkra sig om att absolut inte få några obekväma frågor om sina förehavanden så är Svetto väldigt tydlig med att han är där just med sin son.

 

pottersvetto

 

Översättning: Jag är en familjefar! Inga opassande frågor! Var snäll mot mig! Det här är min fucking son!

Vi går vidare. Per Gessle trollbinds av helt andra saker.

 

pottergessle

 

Översättning: Fuck off, son som står precis bredvid mig! Jag gillar att käka frukost! Och att slippa vara hemma!

Och så har vi Arne Weise. För ovanlighetens skull har han inte tagit med sin medelålders son Andreas till en barnfilmspremiär, vilket annars varit hans huvudsakliga sysselsättning de senaste fem åren. Men vad kan man då förvänta sig att allas vår mysfarbror, denna institution på julaftnar sedan urminnes tider, trollbinds av?

Jo, så klart…

 

potterweise

 

Översättning: Jag är ett gammalt pervo.

/johabbed