Autentisk dialog från en bardisk i Malmö, fredagen den 16:e april 2010. Rapporterad av undertecknad, som stod bredvid.
Man med brytning: Ursäkta? Köttglass?
Bartender: Va?
Man med brytning: Kan jag få köttglass?
Bartender: Kött…?
Man med brytning: Köttglass. Sex stycken.
Bartender: Aha. Absolut.
Bartendern ger mannen sex stycken… shotglas. Han tycks bli nöjd.
Hade jag själv kommit på ovanstående språkförbistring så hade jag tyckt att det var alldeles för tramsigt för att publicera. Men nu hände det på riktigt, and I gots to report what I sees.
Verkligheten överträffar dikten. Köttet överträffar glassen.
/johabbed